tag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post127333434792598534..comments2023-10-31T10:08:54.048+01:00Comments on Pralineries: Last exit to BrooklynPralinehttp://www.blogger.com/profile/10004476476637768557noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-12818364076270456642014-02-25T21:13:19.635+01:002014-02-25T21:13:19.635+01:00En termes de langue ? ça devait pas être évident e...En termes de langue ? ça devait pas être évident en VO, bravo !Pralinehttps://www.blogger.com/profile/10004476476637768557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-21453865074582445182014-02-25T18:55:26.739+01:002014-02-25T18:55:26.739+01:00Je l'ai lu en VO, j'ai trouvé qu'il y ...Je l'ai lu en VO, j'ai trouvé qu'il y avait un superbe travail sur la langue. Des éléments vers la fin m'ont gênée cependant. Valériehttp://vallit.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-71858966810615860962014-02-25T16:20:29.429+01:002014-02-25T16:20:29.429+01:00Je ne connais pas le film. Je ne suis pas sûre de ...Je ne connais pas le film. Je ne suis pas sûre de vouloir mettre des images en plus sur ces mots déjà cruels... Merci pour ton passage !Pralinehttps://www.blogger.com/profile/10004476476637768557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-14312013920320967522014-02-25T16:09:38.774+01:002014-02-25T16:09:38.774+01:00Bonjour Pralineries, j'avais lu le roman après...Bonjour Pralineries, j'avais lu le roman après avoir vu le film (d'Uli Edel) il y a plus de 20 ans. Très dur, un peu glaque mais bien. Bonne après-midi.dasolahttp://dasola.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-38892462299791160942014-02-25T14:20:26.781+01:002014-02-25T14:20:26.781+01:00Le style est gênant les premières pages mais je tr...Le style est gênant les premières pages mais je trouve qu'on s'y fait bien. A mesure qu'on tourne les (400) pages, ça devient plus un jeu qu'autre chose. Pralinehttps://www.blogger.com/profile/10004476476637768557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5668227615473548477.post-41153043543392710772014-02-25T14:11:02.156+01:002014-02-25T14:11:02.156+01:00J'en ai entendu parlé dans l'émission Livr...J'en ai entendu parlé dans l'émission Livrés à domicile et l'histoire m'avait intriguée. Ce qui me ferait davantage peur, c'est l'écriture si oralisée. Cela ne t'as pas dérangé ? <br />Le simple extrait que tu donnes à lire est déjà assez difficile pour moi. J'ai l'impression de devoir déchiffrer, ce qui me dérange un peu. Alors, tout un roman (en plus, si mes souvenirs sont bons, il est épais), ça doit être fatigant, non ?! Anonymousnoreply@blogger.com