Durant notre voyage en Inde, l’amoureux et moi avons eu l’occasion d’aller au cinéma à Jaipur et de découvrir ainsi le mythique Raj Mandir !
La comédie qui passait ce soir-là reste encore une énigme pour nous… Ne pratiquant pas l’hindi couramment, nous avons du nous contenter de quelques « please », « sorry » et « oh god ! » parsemés dans les dialogues en langue locale.
Nous avons été à la fois surpris par les réactions de certains personnages, en particulier une épouse charmante qui semble avoir des crises de folie durant lesquelles elle cherche à tout prix à assassiner son mari (nous avons assimilé ceci à de la jalousie). Le tape-à-l’œil comme preuve de richesse était aussi assez étonnant : rassembler des blanches en mini-short et bikini semble être un but à accomplir, à tel point qu’on se croirait par moments dans un clip de rap américain… En fait, la vulgarité était assez présente dans tout le film.
La première scène d’action caricaturait malgré elle de façon hilarante n’importe quel James Bond ou Mission Impossible : on découvrait là un gang de 6 voleurs à la recherche de diamants. Ces types-là tuent n’importe qui en un seul coup, ils ont bien sûr avec eux une bombe super sexy en cuir ou en mini-jupe, et même un gars qui peut électrocuter par un simple contact de la main !
La deuxième équipe est constituée de deux ou trois personnes (leur « boss » semble osciller entre soutien et trahison…) Ceux-là sont plutôt des amateurs : le premier est le blagueur et la tête pensante, le second le charmeur. C’est d’ailleurs lui qui va tomber amoureux d’une jolie fille apparentée à un inspecteur de police…
C’est à peu près là, après 1h20 que nous avons perdu le fil de l’histoire… Sans avoir tout compris au scénario, nous avons passé un super moment. D’une part parce que le public indien ne cesse d’applaudir, de siffler ou de rire à l’apparition des personnages. Ensuite grâce aux trois scènes de danse façon Bollywood… Et enfin parce que nous avons beaucoup ri à certains excès dans les mises en scène, ou dans la façon de filmer.
Bonsoir Praline,
RépondreSupprimerJe te remercie de ta visite et de ton gentil commentaire et te souhaite également une très belle et heureuse année 2011!
Amicalement
Quelle bonne idée de rentrer dans un cinéma ! Ca ne me viendrait pas à l'idée et pourtant, ça doit être une expérience à vivre, qui plus est en Inde.
RépondreSupprimerMerci Kenza.
RépondreSupprimerBouh, c'était complètement décalé ! En fait, les soirées à l'hotel ou en auberge de jeunesse, c'est sympa au début mais arrive le moment où tu as envie de ressortir, même si ce n'est pas très prudent, pour profiter des loisirs locaux.