Purge

Rien que le titre, ça donnait envie de fuir. Après, la photo en couverture, ça n'aide pas. Et puis, vaincue par les trompettes de la renommée, je me suis approchée de ce livre de Sofi Oksanen devant lequel mes a priori étaient tout sauf positifs. 

Et je ne suis guère plus convaincue maintenant. Oui, c'est un traitement intéressant du flash back. Oui, les rencontres intergénérationnelles, ça a du potentiel. Oui, les petites anecdotes, la vie quotidienne et les souvenirs de ces femmes s'incrivent dans une histoire plus vaste, l'histoire de ces pays dévastés par la guerre puis par les russes.

Aliide et Zara n'ont à première vue rien en commun. La première est une vieille femme dans sa ferme estonienne, méfiante envers les étrangers. La seconde est une jeune fille en cavale. Pourtant, la présence de l'une n'est pas étrangère à la venue de l'autre et leurs liens se révèlent bien plus étroits qu'ils ne semblaient. A travers des flash back, chacune va revivre des moments passés, plus ou moins lointains selon la personne, plus ou moins vifs, plus ou moins touchants. Car toutes deux ne sont pas non plus si innocentes qu'elles le semblent. Chacune a du sang sur les mains.

Ce qui me gène dans ce livre, c'est que pas un instant je n'ai ressenti la moindre empathie envers les personnages. Ils dévidaient leur jalousie pour une soeur trop jolie, Ingel, leur amour pour un Hans dégouté, leur honte. Mais rien.

J'ai eu l'impression de lire un énième article sur les prostituées des pays de l'est, les mafias, la nouvelle pornographie. J'ai aussi eu l'impression de ressortir un vieux livre d'histoire russe, la guerre, les kolkhozes, le goulag, le ralliement au parti. Mélanger les deux, est-ce novateur ? Je l'ignore mais je reste déçue par cette lecture aux accents de déjà-vu.