Qu'ont en commun ces deux hommes ? Ce sont les fondateurs des plus grandes cités antiques (pour Plutarque, moi je trouve ça un peu réducteur mais bon, ce brave homme n'avait pas forcément la même vision des choses) : Athènes et Rome.
En s'attaquant à des personnages lointains, Plutarque ne pouvait guère éviter quelques soucis : Où trouver des sources sûres ? Alors comme il ne sait pas trop, il propose tout ce qu'il a entendu dire. Il cite des versions diverses des épisodes de la vie de Thésée : cet affreux ingrat a-t-il vraiment abandonné Ariane ? A-t-il enlevé Hélène (oui, celle de Troie, il n'y a pas que Paris qui s'essaye à l'exercice) ? Et à un âge canonique où l'on ne court plus le guilledou (cinquante ans et toujours vert ce Thésée ;) ) ? Eh bien oui nous dit Plutarque. Bon, pour Ariane, c'est pas forcément sa faute, les courants marins c'est difficile à maîtriser, même quand on a battu le minotaure (mouais, argument fallacieux). Et puis Hélène, on n'est pas certain qu'il s'agisse de l'épouse de Ménélas (ah, bah ça nous rassure ! Mais c'est le nom qui veut ça ou toutes les Hélène créent des problèmes diplomatiques ?). Et oui, il avait atteint l'age d'un vieillard en Grèce ancienne... Mazette, que d'infos ! Donc, Thésée, c'est sympa, il y a des anecdotes, des racontars et des médisances. C'est pas très réaliste mais agréable.
Romulus, c'est déjà plus sérieux. On retrouve notre Tite Live et les versions latines sur la fondation de Rome. Bon, Plutarque a bien quelques doutes sur la paternité de Mars et sur les fréquentations de Rhéa Silvia. Après ça devient sérieux, il y a des guerres, de la politique (bon, il y en avait aussi chez Thésée mais c'était moins visible). Et puis une fin un peu douteuse... Un jour, on ne retrouve plus le roi. Mais c'est parce qu'il a été divinisé : les dieux l'ont intégré dans leurs rangs ! Là, je veux pas paraître médisante mais il me semble que Proculus, à qui il est apparu, avait oublié de diluer son vin...
Vous voyez, c'est quand même chouette les classics !
En s'attaquant à des personnages lointains, Plutarque ne pouvait guère éviter quelques soucis : Où trouver des sources sûres ? Alors comme il ne sait pas trop, il propose tout ce qu'il a entendu dire. Il cite des versions diverses des épisodes de la vie de Thésée : cet affreux ingrat a-t-il vraiment abandonné Ariane ? A-t-il enlevé Hélène (oui, celle de Troie, il n'y a pas que Paris qui s'essaye à l'exercice) ? Et à un âge canonique où l'on ne court plus le guilledou (cinquante ans et toujours vert ce Thésée ;) ) ? Eh bien oui nous dit Plutarque. Bon, pour Ariane, c'est pas forcément sa faute, les courants marins c'est difficile à maîtriser, même quand on a battu le minotaure (mouais, argument fallacieux). Et puis Hélène, on n'est pas certain qu'il s'agisse de l'épouse de Ménélas (ah, bah ça nous rassure ! Mais c'est le nom qui veut ça ou toutes les Hélène créent des problèmes diplomatiques ?). Et oui, il avait atteint l'age d'un vieillard en Grèce ancienne... Mazette, que d'infos ! Donc, Thésée, c'est sympa, il y a des anecdotes, des racontars et des médisances. C'est pas très réaliste mais agréable.
Romulus, c'est déjà plus sérieux. On retrouve notre Tite Live et les versions latines sur la fondation de Rome. Bon, Plutarque a bien quelques doutes sur la paternité de Mars et sur les fréquentations de Rhéa Silvia. Après ça devient sérieux, il y a des guerres, de la politique (bon, il y en avait aussi chez Thésée mais c'était moins visible). Et puis une fin un peu douteuse... Un jour, on ne retrouve plus le roi. Mais c'est parce qu'il a été divinisé : les dieux l'ont intégré dans leurs rangs ! Là, je veux pas paraître médisante mais il me semble que Proculus, à qui il est apparu, avait oublié de diluer son vin...
Vous voyez, c'est quand même chouette les classics !
Là, je t'admire carrément de te plonger dans ces lectures ! Cela me rappelle mes cours de latin, et bon, ce n'était pas vraiment ma matière préférée !
RépondreSupprimerMouarfff ! Ta dernière phrase m'a bien fait rire. ;)
RépondreSupprimerT'inquiète pas, ça me plait !
RépondreSupprimer